Runebergsodden, Bruredynnan (Ulveneset)

På en loddrett, markert, trekantet flate i fjellsiden, ca 2,0-2,6m over vannflaten: Hellemaling. Trekantens ben utgjøres av nesten rette sprekker i fjellet, grunnlinjen er vannflaten. Det kan se ut som en blokk har rast ut og ned i vannet og avdekket den jevne "innfelte" flaten som fremtrer lysere dvs mindre lavbevokst enn berget rundt. Over flatens NØ-del, utoverhengende fjell, br 0,8-1m. Flatens SV del bevokst med lav og mose i en opptil 1m bred vertikal stripe ellers ser flaten ubevokst ut. Hellemalingen består av: Noen figurer, malt med brunrød farge - rødoker. En figur ligger for seg selv, lengst i SV og høyest på flaten, de øvrige, herav et dyr med to horn, i en klynge lavere på flaten og lenger NØ. Til venstre for og under disse figurene ned til 0,35m over vannet en oval flekk. Største d 0,35m, minste d 0,15m, og 5 runde flekker, d mellom 0,2 og 0,3 m hvor det ser ut som fjellet har forvitret. Ca 1,3m over vannet et skråttstilt felt; L 1,3m, br 0,1-0,2m også her forvitret. Gjennom dette går det en stripe som var ripet. Ellers ikke tegn til riper eller figurer i de 1-2 cm dybde forvitrede feltene. Trekantens grunnlinje; 4,1m, lengste ben; 5,5-6m, korteste ben; 4-4,5m. Langs vannflaten mot SV en oval brunrød flekk 0,35x0,85m delvis under vann. Langs vannflaten mot N svart tjæreaktig farge opptil 0,5m over vannflaten. Såvidt vi kan bedømme fra båt kan de samme figurene som ble registrert i 1925, enda sees. For å kunne se om figurene har vært risset opp før de ble malt opp må en eventuell ny registrering skje vinterstid på isen og med stige. Hellemalingen kan ikke besiktiges fra land. Ca 7m lengre mot NØ sees en annen trekantet flate, noe mindre enn den første. Begge flatene benevnes lokalt både Bruredynni (entall) og Bruredynnan (flertall) men på den siste flaten sees ingen ripe- eller malespor.

Teksten er hentet fra Riksantikvarens register Askeladden og gjengitt ordrett under NLOD 1.0. Storie har ikke endret den.