Bråten

ØO s 223 anfører: "Dalen (gnr 707): 1. Opplagt på et berg, en rund haug, 10m i diam. 2. Like ved siden av 1, en noe mindre. Liene (799/2): 1. På den annen side av gjerdet ved haugene på Dalen, rund haug 11,5m i diam. 2. Syd for 1, en annen haug, noe mindre. Litt tvilsom." Disse haugene har det ikke lykkes å gjenfinne, avmerkingen på flyfoto betegner det sted hvor nr 1 u Dalen kan formodes å ha ligget. Det er tydelig at ØO har galt g/bnr i hvertfall på Liene. På rektangelkartet Sarpsborg 10 C er gårdene både på Ø- og V-siden av veien Veum - Horgen betegnet Liene, mens gården på Ø-siden faktisk heter Bråten. Dalen (gnr 707) har aldri grenset inntil Liene, derimot grenser disse gårdene til Kopperdalen (708/1). Opprinnelig strakte denne gården seg lenger N-over slik at området hvor vi formodet haugene lå i1908 - forrige registrering - hørte til Kobberdalen. På bergskjæret finnes i dag en del åkerstein, dels dekket av gresstorv, dels i dagen, men selv om steinene ligger i en runding, kan man ikke med sikkerhet si at her har vært en gravhaug. Gårdens tidligere eier, Martin Bråten, opplyste imidlertid at han har kjørt en mengde stein fra bergskjøret. Hvis det i ØO faktisk er ment Dalen, gnr 707, må Liene være et annet bruk enn Liene på rektangelkartet. Således oppgir matrikkelen flere Liene u gnr 702. Dalen finnes også u gnr 706.

Teksten er hentet fra Riksantikvarens register Askeladden og gjengitt ordrett under NLOD 1.0. Storie har ikke endret den.